Preposition (प्रेपोजिशन) सम्बन्ध सूचक-अव्यय

 

This slideshow requires JavaScript.

Preposition (सम्बन्ध सूचक अव्यय) वे शब्द या शब्दों का समूह है जो आम तौर पर किसी Noun या Pronounके पहले स्थित किया जाता है और वह Preposition उस Noun या Pronoun का सम्बन्ध किसी दूसरे शब्द से प्रदर्शित करता है.
The word or group of words that is generally placed before a noun or a pronoun to express its relation with some other word in the sentence is known as a Preposition.

जिस noun या pronoun के साथ preposition का प्रयोग किया जाता है वह उसका object कहलाता है. वह accusative case में होता है और उस preposition से प्रभावित होता है.
The noun or pronoun used with the preposition is called its object. It is in the accusative case and is governed by the preposition.

निम्न वाक्यों पर नज़र डालें और इन में in, of और into के उपयोग पर गौर करें. देखिए ये कैसे अलग-अलग शब्दों के बीच सम्बन्ध स्थापित करते हैं.
Observe the use of in, of and into in the sentences below. See how they establish relations between different words.

Example:

The farmer is in the field.

यहाँ दो noun farmer और field के बीच सम्बन्ध को in शब्द से प्रकट किया गया है.
Here the word in specifies the relationship between the two nouns farmer and field.

Example:

She is fond of milk.

इस वाक्य में of का उपयोग adjective fond द्वारा व्यक्त गुण और milk के सम्बन्ध को प्रकट करता है.
Of describes the relationship between the adjective fond and noun milk.

Example:

The mouse jumped into the pot.

यहाँ पर into से verb jumped द्वारा होने वाले कार्य और pot के सम्बन्ध को प्रकट किया गया है.
The verb jumped and the noun pot is related by the word into.

 Kinds of Prepositions
सम्बन्ध सूचक-अव्यय के प्रकार

Preposition को जिस व्यवस्था में उपयोग किया गया है उसके आधार पर उसे निम्न वर्गों में बाँटा जा सकता है.
Based on the arrangement in which the preposition is used it can be grouped in the following categories.

• Simple Preposition
  साधारण सम्बन्ध सूचक-अव्यय
• Compound Preposition
  संयुक्त सम्बन्ध सूचक-अव्यय
• Phrase Preposition
  फ्रेस सम्बन्ध सूचक-अव्यय
• Participle Preposition
  पार्टिसिपल सम्बन्ध सूचक-अव्यय

 

1. Simple Preposition – साधारण सम्बन्ध सूचक-अव्यय

Simple words like…
जब साधरण शब्द जैसे कि…

at, by, for, for, in, out, through, till, to, up, with etc.

… when used as preposition are called simple preposition.
… को सम्बन्ध सूचक-अव्यय की तरह उपयोग किया जाता है तो उसे साधारण सम्बन्ध सूचक-अव्यय कहा जाता है.

2. Compound Preposition – संयुक्त सम्बन्ध सूचक-अव्यय

Sometimes the prepositions are prefixed with a, be etc. to form compound prepositions.
कभी-कभी सम्बन्ध सूचक-अव्यय बनाने के लिये कुछ शब्दों के आग a, be आदि लगाया जाता है और उसे साधारण सम्बन्ध सूचक-अव्यय कहा जाता है.

around, along, before, behind, below, within, without, inside, outside, etc.

3. Phrase Preposition – फ्रेस सम्बन्ध सूचक-अव्यय

Phrase preposition is a group of words used together as a single preposition.
जब कुछ शब्दों के समूह को एक-साथ एक सम्बन्ध सूचक-अव्यय की तरह प्रयुक्त किया जाता है तब उसे फ्रेस सम्बन्ध सूचक-अव्यय कहा जाता.

according to,
because of,
by way of,
in addition to,
in reference to,
in comparison to,
in favour of,
in lieu of,
on account of,
with an eye to,
with reference to,
with regard to,
etc.

4. Participle Preposition – पार्टिसिपल सम्बन्ध सूचक-अव्यय

The present participles of some verbs like…
कुछ क्रियाओं के

barring, concerning, during, pending, respecting, touching, etc

… are used by themselves without being attached to any noun or pronoun. When used as a preposition these are refered to as participle prepositions.

Types of Preposition
सम्बन्ध सूचक-अव्यय के प्रकार

Relations indicated by Prepositions
Prepositions द्वारा प्रकट होने वाले सम्बन्ध

Preposition द्वारा प्रकट होने वाले सम्बन्धों को 9 श्रेणियों में वर्गित किया जा सकता है.
Prepositions can be classified into 9 categories depending on the type of description they provide.

इस बात का ध्यान रखें कि एक ही शब्द एक से अधिक प्रकार से सम्बन्ध दर्शा सकता है – निचे दिये गये एक से अधिक श्रेणी में सम्मेलित हो सकता है.
Keep in mind, that the same word can be used to express more than one type of relationship and hence can be included in more than one of the categories listed below.

1. Place (स्थान)

1.	He ran across the road.
2.	He stood behind the curtain.
3.	The shoes are kept under the table.
4.	She sat beside me.

Prepositions that describe relationship in terms of location or position.
वे सम्बन्ध सूचक-अव्यय शब्द जिन से स्थान का पता चलता है.

2. Time (समय)

1.	Everybody was happy after his graduation
2.	He arrived before me.
3.	The train was behind time.
4.	He will not come until tomorrow.

Prepositions that describe the relation in terms of time.
जब सम्बन्ध सूचक-अव्यय शब्द से समय वाला सम्बन्ध प्रदर्शित होता है तब वे इस श्रेणी में आते हैं.

 

Words like behind can used to indicate both location and time. The category in which they come will depend on the context in which they are used.

behind जैसे शब्दों का उपयोग दो – स्थान और समय – ओर संकेत करता सकता है. ऐसे शब्द किस श्रेणी में आते हैं इसका फैसला करने के लिये इन्हे किस संदर्भ में उपयोग किया जा रहा है यह परखना जरूरी है.

3. Agency – instrumentality
(द्वारा या साधन)

1.	She sent the parcel by post .
2.	She cut the vegetables with a knife.
3.	I heard the news through my friend.

4. Manner (ढंग)

1.	He fought with courage.
2.	He escaped death by inches

5. Cause, reason, purpose

(कारण या उद्देश्य)

1.	He shivers with fever.
2.	The doctor gave medicine for a cold
3.	She lost her purse through negligence

6. Possession (अधिकार)

1.	The boy with red hair is handsome.
2.	The President of India visited Raipur.

7. Measure (माप), standard (प्रमाण),
rate (दर), value (मान या कीमत)

1.	The bank pays interest at six percent
2.	Cloth is sold by the metre.
3.	I am taller than you by two inches.

8. Contrast (विरोध, अंतर),
concession (विशिष्ट अधिकार)

1.	With all his faults I admire him.
2.	For one enemy he has a hundred friends.

9. Inference (निष्कर्ष), motive (अभिमान आशय), source (मूल या जरिया) or origin (मूल या आरम्भ)

1.	His skill comes from practice.
2.	From what I know, he is a good man.